relevante Überetzungen

• die Syndaktylie (n.) , {Med}
  ارتفاق الأصابع {طب}
  mehr ...
• die Grunddienstbarkeit (n.) , {Umwelt}
  حق الارتفاق {بيئة}
  mehr ...
• die Erleichterung (n.) , [pl. Erleichterungen]
  اِرْتِفاق
  mehr ...
• die Symphyse (n.) , {Med}
  ارتفاق {طب}
  mehr ...
• die Dienstbarkeit (n.) , {Recht}
  حَقّ الارْتِفاق {قانون}
  mehr ...
• die Schambeinfuge (n.)
  ارتفاق عاني
  mehr ...
• die Symphysiektomie (n.) , {Med}
  قَطْعُ الارْتِفاق {طب}
  mehr ...
• die Symphyse (n.) , {Med}
  الارتفاق العاني {طب}
  mehr ...
• der Schamfugenschnitt (n.) , {Med}
  قَطْعُ الارْتِفاق {طب}
  mehr ...
• die Knorpelfuge (n.) , {Med}
  الارتفاق العاني {طب}
  mehr ...
• die Grunddienstbarkeiten (n.) , Pl., {Recht}
  حقوق الارتفاق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• auseinandergezogen (adj.)
  منفصلة عن بعضها
  mehr ...
• stückeln (v.) , umgang.
  ضَمَّ أشياء إلى بعضها
  mehr ...
• auseinandergelebt (adj.)
  نمت عن بعضها البعض
  mehr ...
• umeinander (adv.)
  حول بعضها البعض
  mehr ...
• Paletten nicht stapeln! {transport.}
  لا تضع البالات فوق بعضها! {نقل}
  mehr ...
• aufeinanderliegende Teile Pl.
  الأجزاء المكدسة فوق بعضها
  mehr ...
• die Blockbuchstaben (n.) , Pl.
  حروف منفصلة عن بعضها البعض
  mehr ...
• verschweißen (v.)
  جمع الأجزاء الى بعضها البعض
  mehr ...
• aneinander reibende Flächen (n.) , Pl., {tech.}
  الأسطح المعرضة للاحتكاك مع بعضها البعض {تقنية}
  mehr ...
• das Auseinandergleiten (n.) , {tech.}
  انفصال بالانزلاق بعيدًا عن بعضها البعض {تقنية}
  mehr ...
• der Bruxismus (n.) , {Med}
  إطباق الاسنان على بعضها بعضًا {طب}
  mehr ...
• Stapelstühle (n.) , Pl.
  كراسي قابلة للرص فوق بعضها البعض
  mehr ...
• die Beine übereinanderschlagen
  وضع الساقين فوق بعضها البعض
  mehr ...
• die Aufstellung mehrerer Aggregate nebeneinander {tech.}
  نصب عدة وحدات بعضها بجانب بعض {تقنية}
  mehr ...
• das Spleißgerät (n.) , {area}
  جهاز لحام نهايات الألياف الزجاجية إلى بعضها {مساحة}
  mehr ...
• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Recht}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• das Abzählen der Finger Pl.
  عدّ أصابع اليد
  mehr ...
• Digiti pedis (n.) , {ant.}
  أصابع القدم {تشريح}
  mehr ...
• das Fingerstrecken (n.)
  فرد الأصابع
  mehr ...